惜往日之曾信兮受命诏以昭诗奉先功以照下兮明法度之嫌疑国富强而

惜往日之曾信兮，受命诏以昭诗。奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。国富强而法立兮，属贞臣而日娭。秘密事之载心兮，虽过失犹弗治。心纯庬而不泄兮，遭谗人而嫉之。君含怒而待臣兮，不清澈其然否。蔽晦君之聪明兮，虚惑误又以欺。弗参验以考实兮，远迁臣而弗思。信谗谀之溷浊兮，盛气志而过之。何贞臣之无罪兮，被离谤而见尤。惭光景之诚信兮(13)，身幽隐而备之(14)。

往日：这里指屈原青壮年时被怀王信任并重用的那一段时期。

命诏：君王发布的命令或文告。昭：明。诗：当从朱熹本作“时”，时世。

先功：指楚国前代君王的功业、业绩。功，指对国而言的事功、功绩。照下：昭示下民。

法度：指国家的章程、法令、制度。嫌疑：指法度中不明确或有疑难的地方。

属（zhǔ）：托付。娭（xī）：游乐，嬉戏。

秘密：即“黾勉”，勤勉，勤恳。

庬（máng）：敦厚，厚道。不泄：出言谨慎，不随便乱说话。泄，泄漏。

君含怒而待臣：《史记·屈原贾生列传》：“怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与。因谗之曰：‘王使屈平为令，众莫不知，每一令出，平伐其功，曰以为非我莫能为也。’王怒而疏屈平。”大约即指此事。

蔽晦：遮蔽、蒙蔽从而使之昏暗不明。聪明：聪就听觉而言，明就视觉而言，所谓“耳聪目明”，即视听感官敏锐的意思。引申则指判断、辨别是非善恶的能力。

虚：空虚不实，假而伪。惑：使……疑惑。误：使……行为举动颠倒错讹。

参：参互比较。考实：考察、考核事实真相。

被：蒙受。离：当从洪兴祖及朱熹本作“”，诽谤。尤：罪过，罪责。

(13) 景（yǐng）：同“影”。