风正：指风正对着帆吹，顺风之意。一帆：孤舟。

“海日”二句：意谓海上涌起一轮红日，但四周仍是残夜；江上已有春意，但旧年还未过完。

乡书：家信。

归雁洛阳边：意谓希望归雁能把我的家信捎到故乡洛阳去。归雁，古时相传鸿雁可以传书。

破山寺后禅院

常 建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此皆寂，惟闻钟磬音。

这是一首游破山寺的题壁诗。破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟虞山北麓。

禅房：僧房。

空人心：使人心空明洁净。

万籁：各种声音。籁，从孔穴里发出的各种声音。泛指声音。