“当年魏国拥有千里之地,数十万强兵,仗恃它的国力强大,攻下了赵国首都邯郸,西围定阳,又率领诸侯朝拜周天子,商量对付秦国。秦王为此感到害怕,寝不安席,食不甘味,下令秦国全国城市积极备战,加强防守,组织死士,广布重兵,防范魏国的进攻。
“卫鞅谋于秦王曰:‘夫魏氏其功大而令行于天下,有十二诸侯而朝天子,其与必众,故以一秦而敌大魏,恐不如。王何不使臣见魏王,则臣请必北魏矣。’秦王许诺。
“卫鞅对秦王献计说:‘魏国因功劳大而令行天下,又率诸侯朝拜周天子,诸侯都拥护他,现在以秦国一国之力来对付强大的魏国,恐怕不行。大王何不让我去见魏王,那我就有办法打败魏国。’秦王答应了卫鞅的请求。
“卫鞅见魏王曰:‘大王之功大矣,令行于天下矣。今大王之所从十二诸侯,非宋、卫也,则邹、鲁、陈、蔡,此固大王之所以鞭箠使也,不足以王天下。大王不若北取燕,东伐齐,则赵必从矣;西取秦,南伐楚,则韩必从矣。大王有伐齐、楚心,而从天下之志,则王业见矣。大王不如先行王服,然后图齐、楚。’魏王说于卫鞅之言也,故身广公宫,制丹衣,柱建旌九斿,从七星之旟,此天子之位也,而魏王处之。于是齐、楚怒,诸侯奔齐,齐人伐魏,杀其太子,覆其十万之军。魏王大恐,跣行按兵于国而东次于齐,然后天下乃舍之。当是时,秦王垂拱受西河之外,而不以德魏王。
箠(chuí):马鞭。
斿(liú):旗上的飘带。
七星之旟(yú):画有朱雀七星的旗。
覆其十万之军:指公元前341年,魏、齐马陵之战。魏败,太子申被杀。
西河之外:今陕西大荔、宜川一带。西距黄河,东依洛水。