(10)曾：竟，还。肆：市场。

庄周家境贫穷，所以前往向监河侯借贷粮食。监河侯说：“好吧。等我收到封地的赋税，我就借给你三百金，可以吗？”

庄周气得脸色都变了，说：“我昨天来时，半路上听到呼叫声。我回头看了看车辙沟，里面有只鲫鱼。我向它问道：‘小鲫鱼啊，你在这里做什么？’它回答说：‘我是东海水族中的一个臣子，你能用斗升之水来救我吗？’我说：‘好的。等我去南方游说吴、越两国的国王，再引出西江的水流来迎接你，可以吗？’鲫鱼气得脸色大变，生气地说：‘我丧失了时常伴随我的水，已经无处存身。我只要有斗升多的水就可以存活，你却如此说话，还不如早点到干鱼市场里找我。’”

二

儒以《诗》《礼》发冢(1)，大儒胪传曰(2)：“东方作矣(3)，事之何若？”

小儒曰：“未解裙襦(4)，口中有珠。《诗》固有之曰：‘青青之麦，生于陵陂。生不布施，死何含珠为(5)？’”

“接其鬓(6)，压其(7)，而以金椎控其颐(8)，徐别其颊，无伤口中珠。”

(1)发冢：盗发坟墓。

(2)大儒：有声望的儒者，或指带头的儒者。胪（lú）传：传话。