司徒：掌管土地和力役的官。

俾：使。立：建立。室家：指宫室。

缩：捆。指捆扎筑板。郑玄《笺》：“绳者营其广轮方制之正也。既正则以索缩其筑版。”孔颖达《正义》引孙炎说：“绳束筑版谓之缩。”版：筑墙的夹板。今作“板”。载：指筑板上下相承（说据郑玄《笺》）。

作：建筑。庙：宗庙。翼翼：整齐有序的样子。

捄（jū）：盛土入筐。陾（réng）陾：《玉篇》引作“陑（ér）陑”，多的样子。此言人们劳动积极性高，运土时筐中盛得很满。

度（duó）：投掷。这里指将运来的土铲到筑墙的夹板内。薨薨：填土声。

筑：指用夯捣土。登登：捣土声。

屡：通“偻”（lóu），隆高，指土墙上隆起的部分。冯（píng）冯：削平土墙的声音。

堵：量词，墙五版为一堵。兴：起，筑起。

鼛（gāo）：大鼓，长一丈二尺（周尺）。《毛传》：“或鼛或鼛，言劝事乐功也。”《周礼·鼓人》亦云：“以鼛鼓鼓役事。”则古人在群体工役劳动中用以鼓舞干劲。弗胜（shēng）：指鼓声被以上各种声音所淹没。

皋门：《韩诗》作“高门”，即郭门，外城的城门。

有伉（kàng）：即“伉伉”，高耸的样子。

应门：王宫的正门。

将（qiāng）将：《鲁诗》作“锵锵”。庄严雄伟的样子。

冢（zhǒng）土：大社。国君祭祀社神之地。冢，大。土，通“社”。