夷然：安然，泰然。　不屑：不介意，不理睬。

有个北方来的僧人喜欢谈论哲理，与支道林在瓦官寺相遇，讲《小品》经。当时竺法深、孙绰都一起在听。这个僧人的话语里，屡次设下疑难，支道林辩论答对都很清晰，言辞气度都很爽朗。这个僧人总是被驳倒挫败。孙绰问竺法深：“大和尚应当是顶风而进的人，刚才为什么完全不讲话呢？”竺法深笑而不答。支道林说：“白檀香不是不香，可怎么能逆风散发香气呢？”竺法深听到了这样的说法，泰然自若，毫不介意。

31．孙安国往殷中军许共论，往反精苦。客主无间。左右进食，冷而复暖者数四。彼我奋掷麈尾，悉脱落，满餐饭中，宾主遂至莫忘食。殷乃语孙曰：“卿莫作强口马，我当穿卿鼻！”孙曰：“卿不见决鼻牛，人当穿卿颊！”

孙安国：孙盛，见《言语》49注，善言名理。　殷中军：殷浩，见《政事》22注。刘注谓殷浩善清谈，擅名一时，能与抗论者，惟有孙盛一人。　许：住处。

往反：反复争辩。　　精苦：极为激切。

无间：没有隔阂。

彼我：彼此。这里指孙盛与殷浩双方。　奋掷：用力挥洒：　麈尾：拂尘。

莫：“暮”的本字。