全首领:保全性命。首领,头和颈。
孔愉和孔群一起走,在御道上遇见匡术,跟着宾客仆从一大群。匡术过去与孔愉说话。孔群完全不看匡术,只是说:“老鹰虽变成了布谷鸟,许多鸟还憎恨它的眼睛。”匡术大怒,就要用刀杀他。孔愉急忙下车抱住匡术,说:“族弟精神失常,请你看在我的情分上,原谅了他吧!”孔群这才得以保全了性命。
39.梅颐尝有惠于陶公。后为豫章太守,有事,王丞相遣收之。侃曰:“天子富于春秋,万机自诸侯出;王公既得录,陶公何为不可放?”乃遣人于江口夺之。颐见陶公拜,陶公止之。颐曰:“梅仲真膝,明日岂可复屈邪!”
梅颐:字仲真,东晋汝南(在今河南)人。尝为豫章太守。仕至领军司马。 陶公:陶侃,见《言语》47注。刘注引邓粲《晋纪》、王隐《晋书》,谓有恩于陶侃者乃梅颐之弟梅陶,并非梅颐。
有事:有事故。
王丞相:王导。 遣收之:派人拘捕他。
富于春秋:未来的年华尚多。说人年轻的婉辞。
万机:繁多的日常政务。 诸侯:原指中央政权分封的各国国君,后泛称高级官员。此谓天子年轻,朝廷政务皆决于高官王导等人;又兼谓自己是地方高级官员,也可管政务。